シェルとトタル、４－６月は予想外の黒字－トレーディング利益が寄与

ロイヤル・ダッチ・シェルとトタルの４－６月（第２四半期）決算は予想外の黒字となった。巨大な石油トレーディング事業が寄与し、赤字転落を免れた。

シェルの調整後純利益は６億3800万ドル（約670億円）。前年同期比で82％減ったものの、アナリスト予想平均（６億6400万ドルの損失）ほどの業績悪化は避けられた。

トタルも１億2600万ドルの利益を計上。予想は４億4300万ドルの損失だった。

両社はいずれも石油トレーディングで大きな利益を得たと説明。ただ正確なトレーディング利益などについては、従来からの慣例に従い開示しなかった。